Unsere Fineartprint-Papiere mit Oberflächenvorschau

Fineartpapiere – Kategorie 1:


Bewertung der optischen Papiereigenschaften:

Abstufungen Weißton: reinweiß (stark optisch aufgehellt) | hellweiß (optisch aufgehellt) | naturweiß | warmweiß (leicht gelblich)
Abstufungen Glanzgrad: matt | satin/semimatt |  glänzend |  hochglänzend
Abstufungen Oberfläche: absolut glatt | glatt | samtig glatt | leicht strukturiert | mittel strukturiert | deutlich strukturiert


Hahnemühle Photo Matt Fibre (1)

glattes Fineartpapier, bedruckt mit Epson Ultrachrome K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten, Gewicht: ca. 200 g/qm, max. Rollenbreite 111 cm
optische Eigenschaften:
warmweiß, matt, samtig glatt
Sehr gute Detailzeichnung bei großem Farbraum. Es ist ein ideales säurefreies Papier für einen relativ günstigen Einstieg in den Fineartdruck. Aus der Hahnemühle Photo-Serie stammend.

Druck auf Fineartpapier Hahnemühle Photo Matt Fibre 200 g/qm

Sihl Aquarella 2 matt Paper (1)

leicht strukturiertes Fineartpapier, bedruckt mit Epson Ultrachrome K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten, Gewicht: ca. 210 g/qm, max. Rollenbreite 106,7 cm
optische Eigenschaften:
naturweiß, matt, leicht strukturiert
Mit seiner leichten aquarellpapierartigen Struktur zeichnet sich das Papier durch eine zarte, luftige Wiedergabe selbst sehr pastellartiger Farbwerte aus. Satten Farben kommen ebenso zur Geltung. Für sehr dunkle vollfarbige Drucke aufgrund der geringen Grammatur nur bedingt geeignet.

Druck auf Finartpapier Sihl Aquarella 2 210 g/qm

Canson Photo Lustre Premium RC 310 g/qm (1)

glattes Fineartpapier, bedruckt mit Epson Ultrachrome K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten, Gewicht: ca. 310 g/qm, max. Rollenbreite 152 cm
optische Eigenschaften:
reinweiß (kühl), satiniert, glatt
Eine besonders gleichmäßige Oberfläche wie bei einem klassischen Laborbild, ein subtiler, homogener, reflexionsarmer Glanz, hohe Farbsättigung und Maximaldichte  bei hohem Weißgrad und Kontrast sind die Stärken dieses Papieres.

Fineartprint auf Canson Photo Lustre Premium RC 310 g/qm

Mediajet Silver Iridium Pearl 260 g/qm (1)

glattes Fotopapier, bedruckt mit Epson Ultrachrome K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten, Gewicht: ca. 260 g/qm, max. Rollenbreite 111 cm
optische Eigenschaften:
hellweiß, hochglänzend, absolut glatt, perlmutt/metallisch schimmernd >Profil
Das Material kommt mit seinem speziellen Perlmutteffekt der Wirkung von klassischen Cibachrome Prints sehr nahe. Überzeugend ist seine irisierende Wirkung und der gesteigerte Schärfeeindruck. Durch die Effektpigmente entsteht ein Perlmuttschimmer, der  besonders bei mittleren, hellen und zarten Tönen greift.

Fineartpapiere – Kategorie 2:


Bewertung der optischen Papiereigenschaften:

Abstufungen Weißton: reinweiß (stark optisch aufgehellt) | hellweiß (optisch aufgehellt) | naturweiß | warmweiß (leicht gelblich)
Abstufungen Glanzgrad: matt | satin/semimatt |  glänzend |  hochglänzend
Abstufungen Oberfläche: absolut glatt | glatt | samtig glatt | leicht strukturiert | mittel strukturiert | deutlich strukturiert


Mediajet Museum Natural Smooth Matt 310 g/qm (2)

glattes Künstlerpapier, bedruckt mit Epson Ultrachrome K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten, Gewicht: ca. 310 g/qm, max. Rollenbreite 111 cm
optische Eigenschaften:
warmweiß, matt, samtig glatt
Mattes, schweres Papier mit angenehm samtiger Haptik. Der originale naturweiße leicht warme Papierton entspricht einem traditionellen Kunstdruckpapier. Ohne optische Aufheller. Besteht zu 100% aus Baumwolle.

Druck auf Fineartpapier Mediajet Museum Natural smoth matt 310 g/qm

Mediajet Museum Watercolor matt 310 g/qm (2)

strukturiertes Künstlerpapier, bedruckt mit Epson Ultrachrome K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten, Gewicht: ca. 310 g/qm, max. Rollenbreite 111 cm
optische Eigenschaften:
warmweiß, matt, mittel strukturiert
Mit seiner mittleren Struktur verleiht dieses Künstlerpapier der Bildaussage einen besonders intensiven Ausdruck. Der originale naturweiße leicht warme Papierton entspricht einem traditionellen Kunstdruckpapier. Besteht zu 100% aus Baumwolle.

Druck auf Fineartpapier Mediajet Museum Watercolor matt 310 g/qm

Fineartpapiere – Kategorie 3:


Bewertung der optischen Papiereigenschaften:

Abstufungen Weißton: reinweiß (stark optisch aufgehellt) | hellweiß (optisch aufgehellt) | naturweiß | warmweiß (leicht gelblich)
Abstufungen Glanzgrad: matt | satin/semimatt |  glänzend |  hochglänzend
Abstufungen Oberfläche: absolut glatt | glatt | samtig glatt | leicht strukturiert | mittel strukturiert | deutlich strukturiert


Hahnemühle PhotoRag (3)

leicht strukturiertes Fineartpapier, bedruckt mit Epson Ultrachrome K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten, Gewicht: ca. 308 g/qm, max. Rollenbreite 111 cm
optische Eigenschaften:
naturweiß, matt, leicht strukturiert
Die sehr feine, weiche Oberflächenstruktur und Haptik des Photo Rag eignet sich hervorragend für Drucke mit hoher Bildtiefe. Besteht zu 100% aus Baumwolle. Digigraphie-Papier.

Fineart gedruckt auf Fineartpapier Hahnemühle PhotoRag 308 g/qm

Hahnemühle PhotoRag Ultra Smooth (3)

glattes Fineartpapier, bedruckt mit Epson Ultrachrome K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten, Gewicht: ca. 305 g/qm, max. Rollenbreite 152 cm
optische Eigenschaften:
naturweiß, matt, glatt
Photo Rag Ultra Smooth ist mit seiner extra glatten Oberfläche besonders interessant für Anwender, die sich die bewährte PhotoRag-Qualität mit einer geringeren Textur wünschen. Besteht zu 100% aus Baumwolle.

Fineart gedruckt auf Fineartpapier Hahnemühle PhotoRag Ultrasmooth 305 g/qm

Hahnemühle PhotoRag satin (3)

leicht strukturiertes Fineartpapier, bedruckt mit Epson Ultrachrome K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten, Gewicht: ca. 310 g/qm, max. Rollenbreite 111 cm
optische Eigenschaften:
naturweiß, semimatt, leicht strukturiert
Photo Rag Satin lässt die ausgedruckten Kunstwerke und Fotografien in sanftem Glanz erscheinen. Spiegel- und Glanzeffekte werden besonders hervorgehoben. Der unbedruckte Bereich bleibt matt. Besteht zu 100% aus Baumwolle. Digigraphie-Papier.

Fineart gedruckt auf Fineartpapier Hahnemühle PhotoRag Satin 310 g/qm

Hahnemühle Bamboo (3)

leicht strukturiertes Fineartpapier, bedruckt mit Epson Ultrachrome K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten, Gewicht: ca. 290 g/qm, max. Rollenbreite 111 cm
optische Eigenschaften:
warmweiß, matt, leicht strukturiert
Hahnemühle Bamboo besteht zu 90% aus Bambusfasern und zu 10% aus Baumwolle. Besonders geeignet ist es für sinnliche Motive als warmtonige Farb- und Monochromdrucke.

Fineart gedruckt auf Fineartpapier Hahnemühle Bamboo 290 g/qm

Hahnemühle William Turner (3)

stark strukturiertes Fineartpapier, bedruckt mit Epson Ultrachrome K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten, Gewicht: ca. 310 g/qm, max. Rollenbreite 111 cm
optische Eigenschaften:
naturweiß, matt, stark strukturiert
Das Material mit seiner matten Aquarell-Struktur entspricht optisch und haptisch einem handgeschöpften Künstlerpapier und besteht aus 100% Baumwolle. Digigraphie-Papier.

Fineart gedruckt auf Fineartpapier Hahnemühle William Turner 310 g/qm

Hahnemühle German Etching (3)

strukturiertes Fineartpapier, bedruckt mit Epson Ultrachrome K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten, Gewicht: ca. 310 g/qm, max. Rollenbreite 111 cm
optische Eigenschaften:
naturweiß, matt, mittel strukturiert
Dieser hochvolumige Kupferdruckkarton ist samtweich mit mittlerer Oberflächenstruktur. Das Material besteht aus 100% Zellulose. Lt. Hahnemühle eines ihrer beliebtesten Fineartpapiere weltweit.

Fineart gedruckt auf Fineartpapier Hahnemühle German Etching 310 g/qm

Hahnemühle Museum Etching (3)

strukturiertes Fineartpapier, bedruckt mit Epson Ultrachrome K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten, Gewicht: ca. 350 g/qm, max. Rollenbreite 111 cm
optische Eigenschaften:
naturweiß, matt, mittel strukturiert
Mit der edlen Textur eines traditionellen Kupferdruckkartons, großem Farbraum, Tonwertumfang und hoher optischer Dichte. Besonders schwere Gramatur. Digigraphie-Papier.

Fineart gedruckt auf Fineartpapier Hahnemühle Museum Etching 350 g/qm

Canson Infinity PhotoArt ProCanvas (3)

Künstlerleinwand, bedruckt mit Epson Ultrachrome K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten, Gewicht: ca. 395 g/qm, max. Rollenbreite 152 cm
optische Eigenschaften:
naturweiß, matt, mittlere Gewebestruktur
Hochwertiges Baumwoll-Polyester-Gemisch mit guten Spanneigenschaften. Wasserfeste Beschichtung, die nahezu weißbruchfrei ist. Sehr gute Farb- und Schwarz-Weiß-Wiedergabe.

Fineart gedruckt auf Fineartpapier Canson PhotoArt Pro Canvas matt 395 g/qm

Hahnemühle Fineart Pearl 285 g/qm (3)

Fotopapier aus 100% α-Zellulose, bedruckt mit Epson Ultrachrome K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten, Gewicht: ca. 285 g/qm, max. Rollenbreite 111 cm
optische Eigenschaften:
hellweiß, perlglänzend, glatt
FineArt Pearl besticht durch seine hohe Weiße, die beeindruckende Kontraste und Bildtiefen bei Schwarz-Weiß- oder Farbfotografien ermöglicht. Die spezielle Beschichtung sorgt für einen perlglänzenden Effekt.

Druck auf Fineartpapier Hahnemühle FineArt Pearl 285 g/qm

Druckpreise für Fineartprints

Fineartprints – Druckpreise für Fine Art Prints

Wir unterteilen unsere Fineartprint-Preise in 3 Preiskategorien. Innerhalb dieser Kategorien gibt es pro Material Staffelpreise je nach Gesamtstückzahl. Es können natürlich auch verschiedene Motive nach Fläche zu einer Gesamtmenge je Bedruckstoff zusammengerechnet werden. Die Bedingungen dafür stehen weiter unten.

Kategorie 1

Hahnemühle Photo Matt Fibre 200 g/qm
Sihl Aquarella-II 210 g/m
Canson Photo Lustre Premium RC 310 g/qm
Mediajet Silver Iridium Pearl 260 g/qm
Sihl Canvas Lisa 390 g/qm

Kategorie 2

Mediajet Museum Natural Smooth Matt 310 g
Mediajet Museum Watercolor matt 310 g

Kategorie 3

Hahnemühle William Turner 310 g/qm
Hahnemühle Photo Rag 308 g/qm
Hahnemühle Photo Rag Ultra Smooth 305 g/qm
Hahnemühle Photo Rag Satin 310 g/qm
Hahnemühle Bamboo 290 g/qm
Hahnemühle German Etching 310 g/qm
Hahnemühle Museum Etching 350 g/qm
Hahnemühle FineArt Pearl 285 g/qm
Canson PhotoArt Canvas Pro matt 395 g/qm

Ab einer Auftragsmenge von 5 qm bestellen wir auf Wunsch auch andere Papiere für Sie.

 Stand 22.9.2022 Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3
Formate brutto brutto brutto
20 x 30 cm 09,04 € 09,29 € 9,86 €
30 x 40 cm 14,10 € 15,55 € 17,23 €
40 x 60 cm 22,00 € 26,00 € 30,11 €
50 x 70 cm 28,03 € 35,13 € 40,80 €
60 x 80 cm 34,33 € 43,50 € 52,61 €
70 x 100 cm 43,74 € 57,56 € 71,29 €
ab 1 qm 55,00 € 75,00 € 95,00 €
Probestreifen 60 x 40 cm 12,00 € 16,00 € 20,00 €

Probedruckpreis nur einmalig sowie für eine Papiersorte und nur in Verbindung mit einem Auftrag.

Mengenrabatte 1 Stück ab 2 Stück ab 5 Stück ab 10 Stück ab 15 Stück ab 20 Stück
Einzelpreis abzüglich: 0% 5% 10% 12% 15% 20%
Mengenrabatte: Nur für identische Motive im selben Format und auf der gleichen Papiersorte, Daten schon im Endformat angelegt.
Datenabgabe: Als tif oder jpg (nur für Datenübertragung, nicht zur Bearbeitung speichern) mit 300 dpi, RGB mit Farbprofil. Dateien über 10 MB schicken Sie uns bitte mit https://xl-digitaldruck.wetransfer.com/. Dabei müssen Sie unsere E-Mail-Adresse angeben. Diese lautet in dem Fall daten ( at ) xl-digitaldruck.de
Inklusivleistungen und Aufpreise: Je beauftragtes Druckformat ist ein Zuschnitt und eine Farbprofil- und Größenkonvertierung inklusive. Jeder weitere Zuschnitt und jede weitere Konvertierung kosten brutto 2,00 € zusätzlich.
Sammelformen: Wenn Sie mehrere Motive zu einem Format zusammenfassen wollen, erfragen Sie bitte vorher die Druckbreite für das Material und stellen die Bilder zu einer einzelnen Datei zusammen. Hinzu kommen dann noch die Zuschnittkosten von 2,- € pro Motiv, es sei denn, Sie schneiden die einzelnen Nutzen selbst zu. Sonderformate im Alleindruck, wie z.B. 120 x 20 cm müssen wegen zu hoher Verschnittkosten gesondert kalkuliert werden.

Qualität: Wir drucken Ihre Fineartprints auf Epson 11880 je nach Material bis zu 160 cm breit, mit 2880 x 1440 dpi. Für den unidirektionalen Druck, der auf Wunsch möglich ist, erheben wir einen Preisaufschlag von 50%.

Optional: Nach vorheriger Absprache werden zusätzliche gewünschte Farbkorrekturen, Konvertierungen und Bildbearbeitungen mit pro Minute brutto 1,50 € berechnet.

Neu: Alle Fineartpapiere jetzt mit Oberflächen-Vorschau

Endlich können Sie sich von den diversen Oberflächen unserer über 20 Fineartpapiere vorab ein Bild machen! Ganz neu präsentieren wir auf unserer Website unter https://www.xl-digitaldruck.de/fineartprints-drucken-auf-hahnemuehle-fineartpapier/ Nahaufnahmen aller Papiere von Hahnemühle, Harman und Sihl. Wir sind davon überzeugt, dass so die Auswahl viel einfacher ist. Enjoy!

Weitere Sihl Masterclass-Papiere in Kategorie 1 & 2

Jetzt neu bei uns: Die komplette Papier-Range der Sihl Masterclass-Serie in unserer günstigen Fineartdruck-Kategorie 1 und 2. Mit dabei ein Pearl-Paper metallic, eine matte Fineart-Leinwand, 2 matte Hadern-Papiere mit und ohne Struktur sowie ein Baryt- und 2 Foto-Papiere.

Und das alles zu Preisen, die im Fineartbereich ihresgleichen suchen! Wir bieten Ihnen im Januar und Februar 2014 im Rahmen unserer Testwochen ganz besonders günstige Konditionen für diese neuen Papiere an.

Geben Sie bei der Bestellung einfach den Rabattcode “Sihl-Testwochen” an und sichern Sie sich einen Extra-Rabatt von 10% auf diese Papiere! Wir freuen uns auf Ihr Feedback und Ihre Bestellung!

Mehr zu den einzelnen Papieren finden Sie unter https://xl-digitaldruck.de/fineartprint/materialien/

Jetzt auch Fineartprints auf Hahnemühle Museum Etching und German Etching möglich

Neu in unserem Sortiment sind ab sofort zwei strukturierte Büttenpapiere von Hahnemühle zu finden. In unserer Preiskategorie 3 vertreten sind jetzt das Hahnemühle German Etching mit 310 g/qm und das schwere Museum Etching mit hochvolumigen 350 g/qm. Beide sind optisch und haptisch sehr schön strukturierte Materialien mit großem Farbraum, die sich hervorragend bedrucken lassen. Das Museum Etching ist auch Digigraphie-zertifiziert. Das Fineartpapier German Etching ist laut Hahnemühle eines der bei Fotografen und Künstlern beliebtesten Papiere.

Bis 20. Dezember 2013 geben wir auf beide Papiere 10% Extrarabatt als Kennenlern-Angebot.

Günstiges mattes Hahnemühle-Fineartpapier der Kategorie 1

Hahnemühle Photo Matt Fibre 200 g/m²

Endlich können wir als Ergänzung in unserer günstigen Fineartpapier-Kategorie 1 (Preise ab 9,-/Druck, z.B. 45,00 EUR brutto für A0, ab 20 Stück A0 je Stück 33,75 EUR brutto) auch ein günstiges mattes Fineartpapier anbieten. Wir führen ab sofort das neue Hahnemühle Photo Matt Fibre Papier mit 200 g/qm.

Das neue Photo Matt Fibre ist eher warmtonig (Opazität von mehr als 95%), relativ glatt und hat eine sehr gute Detailzeichnung und einen großen Farbraum. Dieses Papier gibt es in verschiedenen Rollenbreiten bis maximal 111 cm Breite.

Das Photo Matt Fibre ist prädestiniert für anspruchsvolle Kunden, die Fineartqualität und Haltbarkeit zu vernünftigen Preisen suchen. Ich denke, das Material wird dem teureren PhotoRag 188 g/qm, aber auch anderen matten Fineartpapieren, einiges an Druckaufträgen abnehmen.

Neues Fineartpapier im Portfolio – Harman Matt Cotton Smooth 300 g

Wir erweitern unser Fineartpapier-Sortiment um das beeindruckende Harman Matt Cotton Smooth, einem glatten und weißen 300g-Papier. Die glatte geschlossene Oberfläche mit mattem Finish verbindet sich perfekt mit der Haptik eines reinen Baumwollpapiers. Haptisch ist es mit dem Hahnemühle PhotoRag zu vergleichen, hat allerdings einen höheren Weißgrad. Es ist nicht so glatt wie das PhotoRag UltraSmooth – ist ja auch kein Ultra 😉 – und stellt damit eine gute Ergänzung des Bereiches der unstrukturierten Fineartpapiere dar.

Preislich ist das neue Material in unserer Preiskategorie 2 angesiedelt und damit zu einem vernünftigen Preis-Leistungs-Verhältnis zu bedruckbar.

Die bei uns derzeit verfügbaren Materialbreiten sind 61 und 111 cm (abzgl. ca. 1 cm Druckrand). Bestellbar ist unter Umständen aber auch die maximale Breite von 60 Zoll = 152 cm.

Ganz neu, ganz glatt, ganz breit: Hahnemühle PhotoRag Ultra Smooth

Wir führen jetzt als Ergänzung zum klassischen PhotoRag das sehr glatte Photo Rag Ultra Smooth. Dieses ist mit seiner extra glatten Oberfläche besonders interessant für Anwender, die sich die bewährte PhotoRag-Qualität mit einer geringeren Textur wünschen. Außerdem ist es eines der wenigen Hahnemühle-Papiere, welche in Breiten bis zu 152 cm verfügbar sind.

Die bisherige Resonanz unserer Kunden ist durchweg positiv. Das Papier wurde bisher erfolgreich sowohl für fotografische Motive als auch für die Reproduktion von Aquarellen verwendet.

Referenzen: Hierbei möchten wir besonders auf den Maler Tarek Marestani hinweisen. Mehr über ihn und seine Werke finden Sie auf www.tarek-marestani.de und aktuell unter www.integration-gesicht.de/

Kurzübersicht: Hahnemühle PhotoRag Ultra Smooth, Fineartbüttenpapier, hellweiß, archivfest, 305 g/qm. Hellweißes Büttenpapier mit samtig matter Oberfläche, archivfest. 100% Baumwolle · weiß. Hochaufgelöst bedruckt mit Epson Ultrachrom K3 Vivid Magenta-Pigmenttinten in den Breiten 60 cm und 110 cm sowie 150 cm.

xl-digitaldruck.de aus Berlin: Über uns

Bilder-Service in XL – xl-digitaldruck.de ist Ihr Dienstleister rund ums Bild – kompetent und gründlich

xl-digitaldruck.de, das ist die Großformatdrucksparte der mediafisch konzeptagentur aus Berlin-Friedrichshain. Gegründet 1999, haben wir uns seither von der klassischen Werbeagentur zur Großformatdruckerei mit dem Schwerpunkt großformatige Druckdienstleistungen rund ums Bild stetig erweitert.

Näher am Kunden: Unser Showroom und Ladengeschäft in Berlin-Friedrichshain.

Unser Portfolio reicht von der Herstellung von Ausstellungsdrucken, Fotokaschierungen aller Art, Drucken auf Leinwand, Papieren, Bannern und Metall, über den Tapetendruck bis hin zur Reproduktion von Kunstwerken und der Erstellung von Fineartprints.

Für die Druckausgabe nutzen wir verschiedene Druckmaschinen mit bis zu 12-farbigen Pigment- und Latex-Tinten für Druckbreiten bis zu 160 cm.

Um unser Leistungsspektrum über die Fotografie hinaus auch auf die gemalte Kunst zu erweitern, haben wir in einen Cruse-Großformatscanner der Synchron-Table-Reihe investiert.

Das Gratis-Scan-Angebot bezieht sich nur auf einen Ausschnitt aus Ihrer Vorlage, damit Sie vorab sicher sein können, dass die Qualität für Ihre Anwendung passt. Wenn dem so ist, wird im Anschluss das gesamte Bild kostenpflichtig digitalisiert. Wir bitten um vorherige Terminvereinbarung.

Inkjet, Inkjetdruck

Verfahren für Farbdrucker, bei dem kleinste Farbtropfen auf das Papier aufgebracht werden. Verbreitet sind Drucker, die mit vier Farben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz arbeiten, es gibt aber auch Drucker mit Zusatzfarben zur besseren Simulation von RGB-, Sonderfarben und Grautönen. Dazu zählen Drucker von Canon und Epson. Diese sind auch für Fineartprints prädestiniert. Es gibt folgende Verfahren: 1. Drucksysteme, bei denen die Druckköpfe entweder per piezoelektrisch pulsierendem Kristall (Piezo-Inkjet) oder durch thermisch ausgelöste Bläschenexplosion (z.B. Bubble Jet, Thermal Inkjet) diskontinuierlich Tröpfchen auf das Substrat schießen und so das Druckbild generieren (Drop-on-Demand). 2. Drucksysteme, bei denen die Druckköpfe einen kontinuierlichen Tintenstrahl von Tröpfchen mit definiertem Durchmesser (Continuous Inkjet) erzeugen, wobei die nicht für die Bebilderung benötigten Tröpfchen beim Passieren einer Ladestation elektrisch aufgeladen werden und danach unter Einfluß des elektrischen Feldes der Ablenkelektroden den Weg in einen Tröpfchenfänger nehmen. Die zum Erzeugen des Bildes benötigten Tröpfchen sind nicht geladen, werden also auch nicht abgelenkt, sondern auf das Substrat geschossen.

engl.: inkjet, inkjet printing, franz.: impression jet d’encrefinn.: mustesuihku, inkjet tulostus